You're still angry. You should wait until your anger has cooled before going to talk with him. in Tetun
Agora ó nia laran sei manas. Di'ak liu hein to'o laran malirin foin bá ko'alia ho nia.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Instant noodles taste best eaten still hot. Don't wait until it cools down.Supermi han manas-manas mak di'ak, la bele hein to'o malirin.
- Before going to school, tidy up (your) bed.Molok atu bá eskola, aruma tiha kama lai.
- I’m drying the clothes before going to work.Ha'u sei hamaran hela ropa antes ha'u bá servisu.
- Take off the child’s clothes before giving him a bath.Kolu lai labarik nia ropa mak fó hariis.
- This person always does wrong, but I still keep loving him.Ema ne'e sempre halo sala, maibé ha'u hadomi nafatin nia.
- Sandra sprays perfume on her blouse before going to a party.Sandra uza mina morin rega ba nia faru atu bá festa.