Your clothes are cool! in Tetun
Ó nia ropa ne'e gaya!
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Possession
nia / nian — possession
nia'nia' goes BEFORE the thing possessed; 'nian' goes AFTER. Both function the same way; position decides which form. 'nia' is also the 3rd-person pronoun (he / she / it) — disambiguate by position.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Udan mai halo ha'u nia ropa bokon hotu.Rain fell and wet all my clothes.
- Maria fasi ropa ho Rinso.Maria washes the clothes with Rinso.
- Tempu malirin ha'u nia ibun kulit maran loos.In the cool season my lips go very dry.
- Haree to'ok, ropa ne'e kona laran ka lae?Have a look. Do you like these clothes?
- Ha'u sei hamaran hela ropa antes ha'u bá servisu.I’m drying the clothes before going to work.
- Pedro toba hela iha hadak leten para bele sente malirin.Pedro lay down on the bench to feel cool air.