EN → TETINLDIT
After the completion of the Demobilization Ceremony, which included a parade, lunch and harnessing of the flag, the ceremony of Inauguration of Central Electric Betano began.
Hafoin remata tiha Serimónia Dezmobilizasaun, ne’ebé inklui ho desfile ida, han-meiudia no hatun bandeira, hahú kedan serimónia Inaugurasaun Sentrál Elétrika Betano nian.
As the flag of the Democratic Republic of Timor-Leste was hoisted at 5:00am on the 20 th of August in a ceremony in Betano, the official state celebrations of the 38 th Anniversary of FALINTIL began.
Bainhira bandeira Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian hasa’e ona iha tuku-5 dadeer loron 20 fulan-Agostu nian, iha serimónia ida iha Betano, hahú mós komemorasaun ofisiál Aniversáriu FALINTIL nian ba da-38.
At seven in the morning there’s always a flag raising ceremony at the national military headquarters.
Dadeer tuku hitu sempre dada bandeira iha kuartél jerál F-fdtl nian.
Examples from the 90,000+ sentence English–Tetun parallel corpus.