outside

All translations

• iha liur; liur
  DIT Wordfinder
• liur
  DIT Wordfinder

Example sentences

• "Presently, the tourism sector is very important, and the whole world is competing by investing in this sector, and trying to increase revenues, outside the oil and gas sector," added the Minister.

  “Ohin-loron, área turizmu sai indústria ida importante, tanba mundu tomak oras-ne’e halo kompetisaun ba malu atu investe maka’as ba setór turizmu, nune’e bele hetan lukru maka’as, la’ós depende de’it ba setór mina-rai no gás,” Ministru Francisco Kalbuadi Lay dehan.

• 8/2009 (Law of the CAC), it is necessary to establish cooperation within and outside the country, to strengthen the national movement to fight corruption.

  MOU especial ho SEKOMS, nia objetivu atu divulga informasaun ba komunidade kona-ba prevene no kombate korupsaun, liuhusi informasaun.

• A shot from outside the box, to mark a goal.

  Remata ida ne'ebe husi area liur, hodi marka golu.

Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.

Phrases using “outside”

• Don't carry the child outside, or she'll get sick.Keta ko'us labarik sai ba li'ur, se lae anin tama.
• The baby has a temperature. Don’t take her outside.Bebé isin manas hela. Lalika lori nia la'o sai ba li'ur.
• Don’t leave the bicycle outside, as it will rust quickly.La bele rai bisikleta iha li'ur tanba ferujen lalais.
• Auntie Lena is scattering corn outside for the chickens to eat.Tia Lena kari hela batar iha li'ur para manu mai han.
• Take this cloth and drape it outside because its full of bedbugs.Lori hena kama ne'e bá kahe iha li'ur lai tanba nati barak iha laran.