A rat has eaten holes in the rice sack, so now the rice has all spilled out. in Tetun
Laho tata kuak hotu foos karoon laran, foos fakar sai hotu.
English → Tetun phrasebook
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Bainhira balde monu, bee ne'e nakfakar hotu.When the bucket fell, the water all spilled out.
- Toos-natar sira agora fuik hotu tanba ema la halo ona.The rice paddies and dryland farms are now all in a wild state as people aren't farming any more.
- Tia dulas hare uza mákina.Auntie mills rice in a (rice) mill.
- Ha'u enxe hare ba saku.I fill a sack with (unhusked) rice.
- Agora ita hotu goza paz ho estabilidade.Now we all enjoy peace and stability.
- Maria bá hamoos hare ne'ebé iha kabubu laran.Maria went to weed the rice that in the rice bay.