Look up, there are lots of white clouds. in Tetun
Haree ba leten, kalohan mutin barak loos.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Intensifiers
Intensifiers (loos, tebes, demais, laduun)
loosPosition matters. 'loos' / 'tebes' / 'demais' follow the adjective ('barak loos' = very many). 'laduun' PRECEDES the adjective ('laduun diak' = not very good). 'liu tan' = even more.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Haree ba kalendáriu! Fulan ida ne'e la iha feriadu.Look at the calendar! This month there are no holidays.
- Iha karakól barak loos iha toos laran. Mai hosi ne'ebé karik?There are lots of snails in the garden. Where do they come from?
- Bikan fo'er barak loos iha meza leten, favór ida foti tiha.There are lots of dirty plates on the table. Please take them away.
- Labarik barak iha foho bá eskola la'o ain de'it, tanba mikrolét la iha.Lots of children in rural areas go to school on foot, because there are no minibuses.
- Ita halo funu durante 24 anus, la'ós insusesu de'it, susesu mós iha.During those 24 years that we fought, there weren't just failures, there were also successes.
- Rai loron mak ita la'o. Sei kalan hela ne'e, buat aat barak.We'll go when it's daytime. While it's still night like this, there are lots of bad things around.