My understanding of creating website is still lacking. in Tetun
Ha'u nia koñesimentu kona ba kria website seidauk to'o.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Negation
seidauk — 'not yet'
seidaukSingle word covering English 'not yet / hasn't ... yet'. Goes before the verb.
Possession
nia / nian — possession
nia'nia' goes BEFORE the thing possessed; 'nian' goes AFTER. Both function the same way; position decides which form. 'nia' is also the 3rd-person pronoun (he / she / it) — disambiguate by position.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ha'u nia komprensaun kona ba língua Portugés sei limitadu.My understanding of the Portuguese language is still limited.
- Aguenta tan uitoan, ha'u sei te'in hela.Hang on, I’m still cooking.
- Ha'u nia moris sei sadere hela ba ha'u nia família.My life still depends on my family.
- Kuidadu! Standar tuun hela.Be careful! The stand is still down.
- Rai sei nakukun bainhira Julieta hadeer husi nia toba fatin.It was still dark when Julieta got up.
- Ema mekanik sira sei hadi'a hela kareta.The mechanics are still fixing the car.