On this occasion, the Minister for Foreign Affairs stated that, this agreement would be signed next week. in Tetun
Iha okaziaun ida ne'e, Ministru Negósius Estranjeirus hatete, akordu ida ne'e, semana oin mak asina.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Focus
mak — focus marker
mak'mak' focuses the preceding constituent — used when English would bold or cleft ('it was X who...'). Also forms the superlative with 'liu'.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Mestra hato'o informasaun ba alunus katak semana oin ezame.The teacher passed on information to the pupils that next week they would have an exam.
- Semana oin ami iha klínika movel iha Hatobuilico.Next week we have a mobile clinic in Hatobuilico.
- Lonia fó konvite ba nia xefe sira atu asiste nia kazamentu iha semana oin.Lonia gave invitations to her bosses to attend her wedding next week.
- Mestra Joana tinan neennulu ona, tinan oin hakarak pénsiun ona.Teacher Joana is sixty years old, and would like to retire next year.
- Ha'u sosa prezente ida atu fó ba kolega ne'ebé mak sei kazamentu iha semana oin.I bought a present for my friend who is going to get married next week.
- Akordu ne'e asina tiha ona no hetan ratifikasaun husi parlamentu nasionál Timor-leste ho Austrália.This agreement has been signed and ratified by the national parliaments of Timor-Leste and Australia.