The day after tomorrow we are going for an outing to Kristu Rei (the Jesus statue). in Tetun
Bainrua ami bá pasiar iha Cristo Rei.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I will go for a walk at Kristu Rei (the Jesus statue) with my friends from the campus.Ha'u sei ba pasiar iha Kristu Rei ho kolega kampus.
- On Saturday we are going to swim at (the beach at) Kristu Rei.Loron Sábadu ami sei bá hariis tasi iha Kristu Rei nian.
- The sea current dragged a young man out to sea in Kristu Rei.Korenti tasi dada mane joven ida iha Kristu Rei sai ba tasi klaran.
- All over the world the day of love is known as Valentine's Day.Iha mundu tomak loron domin koñesidu nu'udar Valentine's Day.
- Tomorrow we're going to see a Tetun book exhibition at Timor Aid.Aban ami bá haree ezibisaun livru Tetun iha Timor Aid.
- Let's weave rice packets, because tomorrow we're going on a picnic.Ita homan katupa lai, tanba aban bá piknik.