Tetun Translator

Dictionary Phrases Grammar About

Loading…

Tetun Translator

Dictionary Phrases Grammar About

Translator
Dictionary
S

Tetun words starting with S

1,715 English–Tetun entries. Tap any word for audio, INL/DIT spellings, and example sentences.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sa Sc Se Sh Si Sk Sl Sm Sn So Sp Sq Sr St Su Sw Sy

Sa

Sc

Se

sea bird, egretmanu-tasi
sea eaglemakikit tasi
sea grass, seaweeddu'ut-tasi
sea horsekuda tasi
sea shellsipu
sea snakesamea tasi
sea urchinfahi-fulun
sea, oceantasi
seabed, ocean floortasi okos
seafoodna'an-tasi
seal, sea lionasu tasi
searchbuka; revista
search (premises, goods, not people)buska
search for, look for, seekbuka
seashellsipu nia uma
seashoretasi ibun
seaside hibiscus, hauai-fau
season(add seasoning) tempera
season (foodcondimentar (antes de cozinhar)
season (food before cooking)tempra
season (food)tempera
seasoningtemperus
seatkadeira
seat (in parliament)asentu
seat numbernúmeru tuur fatin nian
seat, place to sittuur-fatin
seatbeltsintu seguransa
seawatertasi been
seaweed(edible) budu tasi
second(2nd) segundu/a; (second
second (2nd)daruak
second (time perioddetík (I)
Second Vatican Councilkonsíliu vatikanu segundu
second, secondlyba dala rua
second-handbosan, uzadu
second-hand clothes imported in balesob
second-linesegunda liña
secondarysekundáriu/a
secondary (school)sekundária
secondary educationensinu sekundáriu
secondary schooleskola
secretsegredu
secretariatsekretariadu
secretarysekretaris
secretary ofsekretáriu/a estadu
secretary of statesekretária estadu
Secretary of State for Culturesekretáriu estadu kultura
Secretary of State for Defencesekretáriu estadu defeza
Secretary of State for Securitysekretáriu estadu seguransa
Secretary of State for Youthsekretáriu estadu juventude
secretary-sekretáriu/a jerál
secretary-generalsekretária jerál
secretion, discharge (bodily)sekresaun
sectseita
sectionseksaun
sectorsetór
sector, field (of activity)setór
secularismsekularismu
secureasegura
securityseguransa
security guardema seguransa
sedation, sedativesedasaun
sedimentsedimentu
seducehamaus
seeharee
see clearlyharee moos
see starsharee fitun
see you laterate logu
see you later todayate logu
see you tomorrowate amanhá
see, look, watchharee
seed(as part of plant) musan; (for
seed (for plantingfini
seed (for planting)fini
seedlingai oan
seedling, saplingai oan
seedling, sapling, young plantai-oan
seekbuka
seek a name for oneselfbuka naran de'it
seek a waybuka meius
seek attentionbuka oin
seek revengeodi
seek to earn abuka moris
seek to find outbuka hatene
seemtuir ita haree
seguru) safe, secureaman (I)
seizehadau; kaer
seizure (convulsion)n. konvulsaun
sejenis labu. Cucurbitaplant with edible fruit)
sejenis pisang berukurantasty kind of banana
sejenis pohonwhich the tuber is not itchy
sejenis tumbuhanthat grows in large bunches)
sejenis ubi liarwild fibrous yam
sekop, sendok besarladle, serving spoon
selai, sele(jam)
selamat makan, selamathave a good meal
selecthili; fihir; halo selesaun
select, make ahalo selesaun
selectionselesaun
selfaan; rasik
self, -selfaan
self-aware, aware (of one's statushatene aan
self-centredness, egotismegoízmu
self-confidencementál
self-confidence inmentál
self-confidence in publicmentál
self-confidentfiar an
self-consciousmentál fraku
self-controldomina aan
self-determination, autonomyautodeterminasaun
self-esteemautoestima
self-governingukun aan
self-interest, private interestsinterese privadu
self-propagatingmoris rasik
self-serviceauto-atendimentu
self-sufficientautosufisiente
sellfaan
sell oneself (as a prostitute)fa'an an
sell wholesale, sell in bulkfa'an tomak
sellerfa'an na'in
seller, pedlar, vendorvendedór(a)
semanticsemántika
semestersemester
semi-finalbabak semifinál
semi-presidentialsemi-prezidensiál
seminal vesiclen. vezíkula seminál
seminarsemináriu
seminarian, seminary studentseminarista
seminarysemináriu
seminary, Bible collegesemináriu
senatesenadu
sendharuka; despaixa
sendoktrowel
sendok nasispoon
seniorboot liu (pozisaun aas
senior higheskola sekundária
senior high schooleskola
sense(feel) senti; (intelligence)
sensitivesensitivu
sensitive plantmaria moedór
sensorsensór
sentence(linguistic) fraze
sentence (legal judgment)sentensa
sentence (linguistic)fraze
sentence, convicthamonu kastigu
separatefahe, fahe malu
separate (fighting partiessori
separate (fighting parties)sori
separate (from one's spouse), divorcesoe
separate the whole (bokar) fromarroz e café)
separate, distribute, dealfahe
separate, divorcesoe malu
separate, go one’sfahe malu
separatelyketa-ketak
separately, apartketak
separationseparasaun
separation of powersseparasaun podér
sepotongwedge of cake, piece of wood)
SeptemberSetembru
septic tankfosa
septicemiaseptisemia
seraph, seraphimserafín
serbetserviette
sergeantsarjentu
sergeant first classkle'uk ida
sergeant majorsarjentu ajudante
sergeant second classkle'uk rua
serialseriál
serial numbernúmeru sere
serial portporta seriál
serious(illness, crime...) todan
serious, gravegrave (E)
serious, grave, severegrave
seriously illmoras todan
servant (esp. for liurai)asulear
servehein meza, serve, suru
serve (with food/drink)serve
serve, provide serviceserbí
serviceatendimentu
service passportpasaporte servisu
servicesservisus
servietteguardanapu
serving forkgarfu modo
serving spoonkanedok, kanuru boot, kanuru
servisu fatin) officekantor (I)
serví) serve (withserve
sesamelena
sessionsesaun
set(put in place) hatuur
set (in sports match)set
set broken bones, fractureredusaun fratura
set foot in, arrive attau ain iha
set outaranka
set out, departfoti ain
set toprontu, atu
set upharii
set up, install, assemblemonta
set, put in placehatuur
set, put in place, placehatuur
setengahdente, (naan) medium rare (meat)
setengah matangripe
settle(resolve a dispute) rezolve
settlement(agreement) akordu
sevenhitu
seven hundredatus hitu
seventeendezasete
seventh (7th)sétima
seventyhitu-nulu
severhakotu; tesi
sever, chop, cut across thetesi
sever, cut offhakotu
sever, decidehakotu
severalida-rua
several, an unspecified numberhira
severetodan, grave
severe acute malnutritionn. malnutrisaun
severedkotu
severely, seriously, gravelygravemente
sewsuku
sewingmaki suku ropa
sewing machinemaki suku
sewing machine needledaun mákina
sewing needledaun suku ropa
sex, sexual intercourse,relasaun seksuál
sexologyseksolojia
sexualseksuál
sexual assaultn. asaltu seksuál
sexyseksi

Sh

Si

Sk

skeletonmate ruin
skewerkesak
skewer, saté stickkesak sate
skillmatenek, kapasidade atu
skin(noun) kulit; (verb) hasai
skin and bonesbody. isin taka ruin
skin peelskulit nakloke
skinnykrekas; kulit falun ruin
skinttezu
skip with a ropehaksoit tali
skipperkapitaun
skirtsaia
skitdrama
skullulun fatuk; (without flesh)
skull (withoutulun fatuk ruin
skull (without flesh on it)ulun-ruin
skykalohan
sky, atmosphereloro leten
sky, heavenlalehan

Sl

Sm

smallkiik, kiik-oan; (plural)
small backpack, bag, briefcase, packpasta
small boat, canoe, dinghybero
small changeosan rahun
small change (especially coins)osan-rahun
small electric water pumpDap
small intestinen. tee oan kiik
small particle, shatteredrahun
small pieces of brokenfoos ikis
small public-angguna (I)
small public-transport truckangguna
small sharp knifetudik
small white arrowroot(tubercola comestível)
small wick lampkandeiru
small worm, grub, maggot, larvaeular-oan
small, littlekiik
small-scale investorinvestór ki'ik
smallerkiik liu
smallestmak kiik liu
smart(clever) matenek; (sting)
smart phonesmartphone
smart, clever, self-confidentespertu
smash (ball in volleyball)smes
smellhoron
smell baddois, iis
smell goodmorin
smell good, fragrantmorin
smell, smell bad, smelly, stinkdois
smilehamnasa; oin midar
smile, show your teethhatudu ... nehan
smoke(the substance) ahi suar
smoke (a cigarette/pipefuma
smoke (a cigarette/pipe)fuma
smoke (food to preservetamun
smoke (food to preserve it)tamun
smoke (from fireahi suar
smoke (from fire)ahi-suar
smoke, exhaust, steamsuar
smoke, exhaust, steam, fumessuar
smoke, smokingsuar
smokingbele fuma
smooth(be smooth) kabeer; (make
smooth, tidykabeer
SMSSMS

Sn

snacklanxe, patisku, snek
snack (given to guestsdurante eventos formais
snack (of meat) eatenpatisku
snack eaten with palm-winepatisku
snack of fried corn seedsbatar sona
snailkarakól
snakesamea
snake beanfore naruk, fore sikote, fore talin
snake skin fruitsalak
snapsilu
snap, breaksilu
snatchhadau
snatch, grab, seizehadau
snatch, grab, seize, confiscate, raidhadau
sneezefani
snekat formal meetings)
snek sore, kopi soreafternoon tea
snorenakoron
snorkelluku, snorkel
snout(fahi ... nia) ibun
snowjelu
snow peaervilha

So

Sp

Sq

squarekuadradu
square bracket []parénteze sikun
square buns bakedpaun kaixoti
square buns baked joined togetherpaun kaixote
squaredkuadradu
squashkamalenga
squash (climbingque dá um pequeno fruto)
squash to deathhedi
squeezebuti
squeeze insikat
squeeze, clip, staple, peghabit
squidsuntu

Sr

Sri Lanka, Ceylonsri lanka

St

Su

sub-committeesubkomisaun
sub-regionsub-rejiaun
sub-villagealdeia
sub-village (aldeia) headxefe-aldeia
sub-village (governmentaldeia
sub-village headxefi aldeia
subcutaneousadj. subkutáneu/a
subdistrictsubdistritu
subdistrict administratoradministradór subdistritu
subdistritu) subdistrictpostu
subject(topic) asuntu, (school)
subject, topic, matterasuntu
subject, topic, matter, issueasuntu
submarinesubmarinu
submenu (in computer program)submenu
submission (submitted documents, proposal)submisaun
submit(present) hatama
submit, hand insubmete
subordinateelementu
subordinate (in theelementu
subroutinesub-rotina
subsistence agriculture, subsistence farmingagrikultura subsisténsia
substantivu) sandpaperlixa
substantivu) telephonetelefone
substitutesuplente
substitute, replacesubstitui
substitution, replacementsubstituisaun
subtypesubtipu
suburbbairu
suburb, neighbourhoodbairu
subwaymetro
succeed(works well) lao ho diak
succeed in(manage to) konsege
successsusesu
suchhanesan nee
such ... thatTemi buat ruma nia
such ashanesan nee, hanesan
sucksupa; susu
suck (up), pump (upsupa
suck up to (peoplebuka oin
suck, suckle, be breastfedsusu
sucklesusu
suddenlyderepenti
suddenly, unexpectedlyderrepente
sudsfurin; sabaun furin
suds, lather (from soap)sabaun-furin
suffersofre
suffer, endure (hunger, illness, problems)terus
sufferingsofrimentu
suffixsufiksu
suffrage (right to vote)sufrájiu
sugarmasin midar
sugar appleai ata, ai ata kiik
sugar peaervilha, ervilha nurak
sugar waterbee midar
sugarcanetohu
suggestfoo ita nia hanoin ba
suggest, proposesujere
suggestionsujestaun
suicide, commit suicideoho an
suit(go well with) pár, kona ho
suit (of clothesfatu
suit (of clothes)fatu
suit, (clothes) fit(buat) haan malu
suit, bekona ho ... nia laran
suit, go well withkona ho
suitableserve
suitable, appropriate, worthy, fitserve
suitcasemala
suitcase, case, briefcase, (storage) chestmala
suite (of computer programs)konjuntu programa
sujeitu, mane) he, (sujeitunia
suku headxefi suku
sukun, buah sukunbreadfruit, jackfruit
sulphate [BRIT], sulfate [US]sulfatu
sulphurenxofre
summarizerezume
summaryrezumu
summary, résumé, abstractrezumu
summitfoho tutun
summonbolu, haruka mai
sunloro matan
sunbakehabai an
SundayDomingu
Sunday schooleskola dominikál
sundryoi-oin
sung mass, high massmisa kantada
sunglassesoklu metan
sunlightloro
sunriseloro sae
sunrise, dawnloro matan sa'e
sunsetloro matan monu
super-super
super-smartkakutak perigu
supercomputersuperkomputadór
superficialsuperfisiál
superintendentsuperintendente
superiorsuperiór
superioritysuperioridade
supermarketsupermerkadu
supermiinstant noodles
superstitionsuperstisaun
superstitioussuperstisiozu
supervisesuperviziona
supervisionsupervizaun
Supervized)n abbrev. DOTS
supplekanotak mamar
supplementary feedhahaan suplementáriu
supplier, providerfornesedór
supplieshahaan, ekipamentu ho
supplyfoo ka faan sasaan nebee
supply, providefornese
supply, provisionfornesimentu
supply, provisionsabastesimentu
supportapoia
support chin on handstane hasan
support, endorsementapoiu
supporterapoiante
supporter (of a team), fanfens
suppositorysupozitóriu
suppressionsupresaun
supreme (court, commander...)supremu
supreme courttribunál supremu
surefiar metin, sei ... duni
surfvizita ba-mai iha Internet
surface(top) leten; (outside) liur
surgeondoutór operadór
surgerysirurjia
surgery (consulting room)n. konsultóriu
surgical maskn. máskara sirúrjika
surnameapelidu
surname, family nameapelidu
surname, family name, last nameapelidu
surplicepáliu
surplus, remainderresin
surprisehalo ema hakfodak
surprisedhakfodak
surrenderrende
surroundhaleu, hadulas
surround, encircle, aroundhaleu
surround, go aroundhadulas
surround, go around, go roundhadulas
surveysurvei
survey (Engsurvei
survivalsobrevivénsia
survivesei moris nafatin (maski
survivormate restu
suspect(distrust) deskonfia
suspect (believe guilty)suspeita
suspect (believe guilty), distrustdeskonfia
suspect (nounsuspeitu
suspect, distrustdeskonfia
suspend(hang) tara; (delay/stop)
suspend, postpone, cease (esp. temporarily)suspende
suspension(of vehicle) mola (ba
suspension, deferment, temporary stopsuspensaun
suspicion, distrustdeskonfiansa
sustainsustenta
sustainabilitysustentabilidade
sustainablesustentavel
sustainable tourismturizmu sustentavel
susu kentalmilk
suítesuíte

Sw

Sy

Sydenham’s choreakorea Sydenham
syllablesílaba
symbolsímbolu
symbolicsimbóliku
symbolicallysimbolikamente
symbolisesimboliza
symmetricalsimétriku/a
sympathisersimpatizante
sympathiser, supportersimpatizante
symptomsintoma
synagoguesinagoga
synchronisesinkroniza
synchronoussínkronu
syncope (faint)v. dezmaia
syndromesíndroma
synodsínodu
synonymsinónimu
syntaxsintase
syphilissífilis
syringeseringa
systemsistema
systematicsistemátika

Dictionary◆Grammar◆Phrases◆Prayers◆INL vs DIT◆Voices◆API◆History◆About◆Tetun◆Follow on Facebook

Languages:English Bahasa Indonesia Português Tetun 한국어 中文

Privacy◆Terms of Use

Free English ↔ Tetun translator. 14,000+ dictionary pages, 90,000+ parallel sentences, native Timorese audio, dual INL + DIT orthography.

Visiting Timor-Leste? Book tours, stays, and car rental on Rezerva.

Built by onit.tl